Como configurar o proxy para o apt-get no Linux Mint 17

[Atualização em 12.05.2015]

Além do exposto abaixo, adicione as seguintes linhas ao seu /etc/sudoers:

Defaults env_keep="http_proxy"
Defaults env_keep="https_proxy"

Obs.: Precisei dessa configuração para fazer funcionar o comando add-apt-repository.

[Original]

Crie um arquivo chamado 95proxies no diretório /etc/apt/apt-conf.d/ e a ele adicione as linhas abaixo:

Acquire::http::proxy "http://myproxy.server.com:8080/";
Acquire::ftp::proxy "ftp://myproxy.server.com:8080/";
Acquire::https::proxy "https://myproxy.server.com:8080/";