!-- INICIO FORMULARIO BOTAO PAGSEGURO -->
form target="pagseguro" action="https://pagseguro.uol.com.br/checkout/v2/cart.html?action=add" method="post">
input type="hidden" name="itemCode" value="CODIGO" />
input type="image" src="https://p.simg.uol.com.br/out/pagseguro/i/botoes/pagamentos/120x53-comprar.gif" name="submit" alt="Pague com PagSeguro - é rápido, grátis e seguro!" />
/form>
!-- FINAL FORMULARIO BOTAO PAGSEGURO -->
Então, basta criar um link assim:
https://pagseguro.uol.com.br/checkout/v2/payment.html?code=CODIGO
Atualizado em 11 de agosto de 2014.